The lack of knowledge at that time in 2016 could have led to many people to think that Tessa and Beth were advertising services and would have created a huge misunderstanding.
Before this whole feminist wave, sex worker was a term used for prostitutes.